Nikolay Stepanov | Интересно: по-латыни написано "Романцов", а в русском варианте "Румянцев". Действительно так? |
Dmitry Oreshkin | Википедия wrote:Вид назван в честь графа Николая Петровича Румянцева https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0#%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
По всей видимости, буква "о" попала в латинский эпитет по ошибке, но теперь закономерно транслируется в русский. В Интернете и книгах есть варианты с "о" и с "я". |