Овсяница овернская
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

 Plantarium
online plant identification guide
Forum
Русскоязычные названия All forums Active discussions
Festuca arvernensis
Taxon details Gallery of subtaxa List of subtaxa

Овсяница овернская

Taxon:Festuca arvernensis Auquier, Kerguélen & Markgr.-Dann.
The name added by:Dmitry Oreshkin
Comment:http://www.agbina.punkt.ru/site.xp/049052051124050049053.html

Views: 388
Discussion

Dmitry Oreshkin
portrait
"Овернская" - адекватный перевод эпитета "arvernensis"?
Victor Kishinevsky
Да, Auvergne (Регион Овернь). В этом регионе впервые найдена и описана Ламарком эта овсяница. "Nous avons trouvé cette Graminée en abondance dans l'Auvergne..." Цитата из протолога Festuca glauca Lam. Позже выяснилось, что это название - поздний омоним Festuca glauca Vill. Пришлось переименовывать, авторы Festuca arvernensis учли это указание местонахождения, указанное Ламарком.
Dmitry Oreshkin
portrait
Тогда "Овсяница овернская" будет основным названием.
Services
Plant identification guide Search for taxa Search regions and points Check names in text
Plants and lichens
Upload image All photos Partially identified Unidentified specimens Gallery of taxa Directory of taxa Image collections Red Lists Floristic lists
Environment
Landscapes and habitats Geographic points Administrative regions Physiographic regions Geographic sets
Community
Forum News of project Help and manuals Project participants
Participant
Sign up Password recovery
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru