Селезёночник спиральный

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Из какого источника это название (в соответствии с ответом на этот вопрос нужно отнести его к подходящей категории)? И почему "спиральный"?

Русскоязычное название приведено из статьи: Колдаева М.Н., Баркалов В.Ю., Пименова Е.А., Рязанова А.Г. Заметки о роде Chrysosplenium (Saxifragaceae) на юге Приморского края (Россия), опубликованной в Ботаническом журнале (Том 101, 2016 г. № 6. С. 716-724). Почему эпитет "спиральный" - не знаю.

Спасибо! В таком случае название попадает в категорию "научные".

Вторая часть видового эпитета вроде "улитка"? Она част спиральная :rolleyes: Правда, при чём тут "ложе" — не понятно... Протолог бы посмотреть. Может, там объяснено.

Обычно у нас говорят не ложе улитки, а домик улитки, очевидно это имеется ввиду. Из книги Kozhevnikov A. E., Kozhevnikova Z V., Kwak M., Lee B. Y., Illustrated flora of the Primorsky Territory (Russian Far East): на русском - спиральный, на английском corkscrew (спиральный, винтообразный).