| Aleksandr Ebel | Интересно, почему такое окончание видового эпитета.
В протологе об этом ничего не сказано - но нетрудно предположить, что это в честь автора базионима одного из родительских видов (Iris reticulata var. histrioides G.F. Wilson = Iridodictyum histrioides (G.F. Wilson) Nothdurft). Однако Wilson George Fergusson был явно мужского пола, соответственно д.б. I. × georgei. |
| Софья Долгая | Может по самому известному сорту 'George', названного в честь Георгия Ивановича Родионенко? |
| Aleksandr Ebel | А, может и так. Но всё равно окончание неправильное. |
| Dmitry Oreshkin | Можно добавить в базу корректную версию названия, а исходную свести в синонимы как орфографический вариант. |
| Aleksandr Ebel | Так вот знать бы точно, в честь кого назван. Если в честь George Fergusson Wilson - то более корректно будет I. × georgei (я поправил в первом сообщении), а если в честь Георгия Ивановича Родионенко - то тогда скорее I. × georgii. |
| Dmitry Oreshkin | Место публикации - Fl. Belarusi 3: 210 (2017). Если у кого-нибудь есть - можно посмотреть, что там написано. |
| Dmitry Oreshkin | Попробую узнать через частные каналы. |
| Yuri Pirogov | Можно уточнить у автора dvdubovik73 на gmail.com |
| Victor Kishinevsky | Судя по по аналогии с другими эпитетами из https://www.ipni.org/?q=georgiae название от Georgia. Насколько я понял Recommendation 60D "Эпитет, происходящий от географического названия, предпочтительно является прилагательным", то есть georgiae в данном случае не подлежит исправлению. |
| Aleksandr Ebel | Так-то оно так - только из протолога всё равно не понятно, при чём тут Грузия (или штат США)?
Что вообще автор названия имел в виду? |
| Dmitry Oreshkin | Мой вопрос уже переправлен автору, жду ответ. |
| Софья Долгая | У этого автора есть ещё таксон Erythronium pagodiforme D. Dubovik, Гибрид Erythronium revolutum Sm. × Erythronium tuolumnense Applegate. Явно название образовано от общеизвестного сорта 'Pagoda'. Хотя 'Pagoda', вроде, считается гибридом Erythronium tuolumnense Applegate. (на который больше похожа) и Erythronium 'White Beauty' (thought to be a cultivar of E. californicum). |
| Yuri Pirogov | Хорошая идея, дать каждому культурному гибриду своё notho-имя. Это какое ж поле непаханое. Один Alan McMurtie гибридов сколько наплодил! http://www.reticulatas.com/ |