| boris serebrov | Здравствуйте! Как всё-таки правильно - клада или клад? Субклада или субклад? Клада чаще в ж. роде, а вот с суб- полная неразбериха. И ещё - как эти термины соотносятся с обычной классификацией: подрод-секция-подсекция и т.д.?
Жена книгу редактирует, но она литературный редактор, хоть и с хорошим знанием основ биологии и химии, но в специальных вопросах возникают трудности. Спасибо. |
| Michael Serebryanyi | C кодексированными таксономическими рангами - никак не согласуется, и это следует ясно осознавать. Женский род предпочтителен в русскоязычной литературе, если мы говорим именно о таксономии растений |
| boris serebrov | Спасибо! Женский род у обоих терминов? |