| Михаил Князев | В середине XIX века этот вид дважды описывали как разновидность Hedysarum razoumowianum, но последующими систематиками и флористами эти описания были проигнорированы.
В 1843 г. Карл Ледебур в первой Российской Флоре
Ledebour C.F. von, 1843. Flora Rossica, 1 (3) Stuttgartiae: Sumtibus Librariae E. Schweizerbart. 790 p. на странице 703 даёт краткое описание особой разновидности Hedysarum razoumowianum по сборам Карла Клауса с Губерлинских Гор (гербарный сбор был ему прислан коллектором):
Varietatem foliolis latioribus subtus magis incanis, carina nonnihil majore, apice ad Angulo exteriorem rotundato vexillum vix aequante. Legit am Claus in montibus Guberlinsk [отличается более широкими листочками снизу серыми, а не зелёными, лодочкой несколько крупнее, на верхушке с закруглённым углом, почти равной флагу. Собрана Клаусом в Губерлинских горах].
Восьмью годами позже уже сам Карл Клаус даёт несколько иное описание той же разновидности.
Claus C. 1851. Lokalfloren der Wolgagegenden//Beiträge zur Pflanzenkunde des Russischen Reiches, Vol. 8. 324 s. на странице 94:
Hedysarum an nova species? (Hedysarum razoumovianum varietias Ledeb Flora ross. p. 703)
«Plantam hanc H. razoumowiano persimilem prope montes Guberlinskienses legi….
differt enim caule robustiore altiore, foliis oblongis latioribus, subtus magis incanis, corollis saturate roseis majoribus, dum veri H. razoumowiani foliola sunt constanter lineari-oblonga et flores minores pallide rosei»
[Не является ли этот копеечник новым видом? Растение похожее на копеечник Разумовского собрано близ Губерлинских гор… Отличается более крепкими, более высокими стеблями, листочками продолговатыми, более широкими, снизу серыми, а не зелёными, цветками тёмно-розовыми, более крупными, тогда как у настоящего копеечника Разумовского листочки всегда линейно-продолговатые и цветки мельче, бледно розовые.]
Но поскольку названия ни Ледебур, ни Клаус не дали, то описание не является эффективным, даже если будет найден авторский гербарный экземпляр (скорее всего, в коллекции LE с обозначением Herb. Ledebour) |