Senecio lividus

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Что может означать lividus? Синеватый, бесцветный или бледный?

Иногда "свинцовый". То есть бледный и синеватый одновременно.

Amaranthus lividus L. - в литературе встречается русскоязычное название щирица синеватая. Senecio lividus L. тоже название данное Линнеем. Логично использовать "синеватый". Остаётся догадываться почему "lividus". Может видел листья похожие на эти: https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/277758101/original.jpeg https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/290690291/original.jpeg

Вероятно так оно могло и быть, листья такие увидел :). Тогда пусть будет "синеватый"? Впрочем в примечания к описанию этого таксона во Flora iberica пояснение видового эпитета приводится

Пурпурный хороший вариант. Пурпурный цвет - цвет, дополнительный к зеленому. Объекты пурпурного цвета отражают красный и синий цвета и поглощают зеленый. https://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RWilyg У микологов Гиродон сизоватый, или подольшаник – Gyrodon lividus (Fr.) Sacc. :) А еще есть зоологи, орнитологи, энтомологи...

Вот сначала было и хотела ухватиться за такой прецедент, а на поверку оказалось, что и Щирица эта тоже по факту может быть нормально зелёной, а может и пурпурной (не синеватой). И тогда да, не плохой вариант Это точно :). И то, что по запросу "lividus" по-быстрому выдал интернет тоже в основном не синеватое, а очень даже пурпурное.

В латинско-русском словаре от 1912 года "lividus" - синеватый, синевато-серый, свинцовоцветный.

Последуем указанному в словаре. Оно латынь всё же. Ну а восприятие цветов - вещь субъективная (на вкус и цвет... как говорится...) Добавлю с вашего позволения в рекомендуемые "синеватый" а в качестве P.S. вот: Colōrēs Latīnī et Graecī