Молочай Дамара

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

А почему "Дамара" с большой буквы? Латинский эпитет дан в честь кого-то?

И почему "тривиальные"? Скорее "дамарский" должно быть, от местности Дамара и соответствующей народности. Хотя я протолог не смотрел.

В "тривиальных", вероятно, поскольку нет подтверждений использования в научных источниках.

Похоже на то: https://archive.org/details/bothaliavolume1111unse/page/508/mode/2up?q=Bothalia

Ну тогда основное название по любому будет Молочай дамарский, а это, наверное, тоже надо оставить, раз где-то кто-то его так называл (для возможности поиска).

Отметил название "Молочай Дамара" как "нерекомендуемое".

"Молочай Дамара" как "нерекомендуемое". — Спасибо! Тоже хотела так отметить, но вчера не заходила на форум. В комментариях я отметила, что это интернет-ресурсы. На Дзене достаточно постов/(статей?) про Намибию и молочай Дамара именно с прописной буквы.