Oberna cserei

Discussion of the synonym / Таксоны / Forum

Откуда пошло это экзотическое русское название? Полагаю, что должно быть Смолёвка Череи

Из Флоры СССР (т. 6, с. 598) - там S. cserei названа смолёвкой Сцера, хотя мне такой вариант и кажется совершенно нелогичным.

Наверное, никто не догадался, что это можно прочесть по-венгерски :)

Не было тогда Википедии :) Думаю, надо восстановить языковую справедливость и добавить пару адекватных названий в ранге "предлагаемых научных".

Пожалуй, с эпитетом я поторопился. Вопрос, почему у Черепанова такое написание? Вот протолог: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?316830

Эпитет должен быть csereii

Добавил варианты с "ii", с одной "i" отметил как орфографические.