Acis nicaeensis

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

"Белоцветник ницский" или "Белоцветник ниццский" - адекватны по отношению к латинскому эпитету?

Вроде бы, правильной формой прилагательного будет "ниццкий".

В книге Белоусова, Л., Денисова, Л. - Редкие растения мира (М., 1983) - Белоцветник ниццский

Если от Ниццы, то "ниццский" - ошибка. Суффикс -К- пишется в прилагательных: - имеющих краткую форму; - образованных от некоторых существительных с основой на К, Ч, Ц. В других прилагательных пишется суффикс -СК-.

Это, конечно, неграмотно. См., к примеру, http://ru.wikipedia.org/wiki/Серафим_Вырицкий

Протолог Leucojum nicaeense Ardoino (Flore Analytique du Departement des Alpes-maritimes 373. 1867):

Обнародование комбинации Acis nicaeensis (Ardoino) Lledó, A.P. Davis & M.B. Crespo (Plant Systematics and Evolution 246(3-4): 241. 2004 [27 July 2004]):