Эспарцет гаястанский

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

На стр. 345 13-го тома Флоры СССР этот вид называется "армянским". Мне кажется, опечатка, см. стр. 565 там же.

Айастан (или Айястан) - более традиционное написание самоназвания в русском языке. Начальное "Г" лучше убрать, а "армянский" вполне можно оставить в вариантах (хоть это и не перевод "armena" или "armeniaca", но по смыслу то же).

Не-не-не, "армянский" - точно ляп, я заглянула ещё и в содержание, там есть и 'armena'...