Вздутосемянник Дана
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

 Plantarium
online plant identification guide
Forum
Русскоязычные названия All forums
Physospermum cornubiense
Taxon details Gallery of subtaxa List of subtaxa

Вздутосемянник Дана

Taxon:Physospermum cornubiense (L.) DC.
The name added by:Dmitry Oreshkin

Discussion

Dmitry Oreshkin
Что-то у меня есть подозрение, что это название "Вздутосемянник Дана" произошло из-за неверной трактовки (транслитерации?) видового эпитета Physospermum danaa, который, похоже, связан с родом Danaa. Так что предлагаю пометить название как "нерекомендуемое".
Yuri Pirogov
Danaa - имя собственное: http://books.google.ru/books?id=iVdFAAAAcAAJ&dq=Danaa&hl=ru&pg=PA4#v=onepage&q=Danaa&f=false и далее, одна из форм записи имени Даная http://sl.wikipedia.org/wiki/Danaa
Dmitry Oreshkin
Даже если так, форма "Дана" неправильная.
Yuri Pirogov
С этим никто и не спорит :)
Services
Plant identification guide Search for taxa Search regions and points Check names in text
Plants and lichens
Upload image All photos Partially identified Unidentified specimens Gallery of taxa Directory of taxa Image collections Red Lists Floristic lists
Environment
Landscapes and habitats Geographic points Administrative regions Physiographic regions Geographic sets
Community
Forum News of project Help and manuals Project participants
Participant
Sign up Password recovery
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru