Silene claviformis

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Тут в синонимах вид S.heptapotamica Schischk. - надо ли указывать дополнительно и его название, Смолёвка семиреченская, или пишется только главное - Смолёвка булавовидная, раз основное латинское название Silene claviformis Litv. ?

Надо регистрировать все известные названия таксонов, включая производные от латинских синонимов (об этом, кстати, на странице редактирования списка специально упоминается!). Так что "Смолёвка семиреченская" указывать надо.

Поняла, тогда дописываю сейчас.. А в какую категорию записать?

Согласно правилам. Если обсуждаемое название упомянуто в ботаническом издании или Красной Книге, можно считать его "научным".

Дополнено.

Спасибо!