Silene pugionifolia

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Во Флоре СССР (6:643) этот вид дан только как синоним к Смолёвке бальджуанской Silene baldshuanica B. Fedtsch. А что, собственно, означает pugionifolia Есть род Pugionum - от него? Но как он по-русски?

..А не будет это тем самым "придуманным переводом", от которого и нужно уходить? )

Это ответ на вопрос

ОРСА (2:266) - "Смолёвка кинжалолистная"

Можно глупый вопрос: ОРСА - это Определитель Растений....Арктики?.. - оно есть в электронном варианте?

...Средней Азии. Есть у Шипунова (равно как и "Флора Узбекистана"). Кстати, поскольку во "Флоре СССР" указано распространение, то по нему можно сориентироваться, в какие "флоры" ещё стоит заглянуть.