Селин

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Забавное название... Откуда оно? Неожиданное какое-то. Кажется маловероятным, чтобы для рода в русском языке было устойчивое название, никак не связанное с латынью. Торкнулась в несколько Флор - не нашла. А поиск по интернету всё на всяких особ разных полов выводит.

...в Маевском так.. --------- вероятно, название заимствовано вместе с заносом растения - что-то из Средней Азии надо смотреть.. У нас же есть кунжут и т.п. - слова ведь совсем не славянского происхождения..

Да, с кунжутом всё понятно, но вообще то, что съедобно, оно обычно не испытывает проблем с получением имени :) Пойду рыться в ОРСА

Федченко (1915) даёт для Aristida pennata такие "туземные" названия: силеу, урказ-селинг, ак селеу (тогда как селеу - ковыль вообще)

Получается, для рода название не очень....