Риндера южноежистая

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

А не "Ё" ли должна быть? ...

Тут - через "е": http://www.plantarium.ru/page/taxonomy/taxon/31970.html (название явно производное)

Так, наверное, поправить надо в обоих случаях?

Тоже вариант. А что говорят правила русского языка? Тут ведь явно всё зависит от ударения.

Вопрос в первоисточнике. Если в нём употреблялась буква ё, то править не надо. А если вместо ё употреблялась е - то остаются варианты. Во Флоре СССР ё не употреблялась, так что вопрос повис.