Lena Glazunova | В Википедии почему-то - "змеекорый"... |
Dmitry Oreshkin | Уж как этот вид в Интернете не обзывают... Но исходя из латинского эпитета, название должно быть либо "волосовидный" либо "волосистый". Есть идеи, что лучше? |
Vladislav Grigorenko | В буквальном переводе что-то вроде волосоножковый - может быть у него плоды на очень тонких ножках висят? |
Aleksandr Ebel | Кажется, у дендрологов в ходу чаще название "зеленокорый" |
Dmitry Oreshkin | Я слышал это название в отношении Acer tegmentosum... |
Andriy Kovalchuk | |
Andriy Kovalchuk | Иллюстрация из работы C. S. Sargent "Trees and shrubs: illustrations of new or little known ligneous plants, prepared chiefly from material at the Arnold Arboreum of Harvard University" (1913)
|
Andriy Kovalchuk | Иллюстрация из работы G. Koidzumi "Revisio Aceracearum Japonicarum" (1911)
|