Primula pedemontana

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

В IPNI - Primula pedemontana E. Thomas В Tropicos - Primula pedemontana Gaudin

Наверное, всё же вариант Tropicos ближе к истине. Кстати в Euro Med также автором указан Gaudin. Согласно записи в IPNI, E.Thomas лишь предложил это название, а валидизировал его Reichenbach в 1831 г. - см. также здесь. Но Gaudin опередил его на 3 года. К тому же в комбинации Sojak'а в том же ThePlantList - Thomas ex Gaudin

Итого, как запишем?

Наверное, самое корректное - Thomas ex Gaudin. Конечно, хорошо бы ещё все эти публикации посмотреть...

Поправил.

Кстати, по поводу русскоязычного названия. В Рунете она упоминается как "Примула пригорная", но перевод даёт ещё и вариант "пьемонтский".

Если он был описан из Пьемонта - почему бы и нет? Thomas жил в Швейцарии, а она граничит с Пьемонтом. Кстати, в Италии он тоже то ли жил, то ли бывал: http://plants.jstor.org/person/bm000391566 По-итальянски она, похоже, тоже "пьемонтская": http://luirig.altervista.org/flora/taxa/index1.php?scientific-name=primula pedemontana И по-французски - тоже: http://www.florealpes.com/fiche_primulapedemontana.php