Предлагаю добавить новый BB - код вроде [plant] название таксона [/plant], который будет автоматически заменён ссылкой на таксон.
Пример:
[plant]Пырей ползучий[/plant]
будет заменено на:
Пырей ползучий
В случае нулевого результата из БД содержимое тега выведется, как простой текст.