Crawfurdia

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

А более вменяемого русского названия рода никто не встречал? https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD

В "Определителе высших растений Сахалина и Курильских островов" - "Крауфордия". У Ворошилова (1982) - "Кравфурдия".

Может быть, в "Жизни растений" всё же найдётся "Кроуфордия"? :) Ворошиловский вариант я пометил как нерекомендуемый.

..в "Жизни растений" , Т.5(2), где семейство Горечавковые - её вообще нет..(

Обратите внимание, как эту фамилию предлагает произносить Google (жмите иконку с динамиком).

Да уж, англо-шотландских проблем произношения нам только не хватает. В словаре английских фамилий он вообще КрОфурд. :)

Так может добавить "Крофурдия" (и варианты для видов) в "предлагаемые научные"?