| Dmitry Oreshkin | А может просто "Кетмень у Дардамты"? Короче и красивше... |
| Stanislav Bakej | Зато не понятно, что за Кетмень и у какой такой Дардамты он есть зачем-то)))) |
| Dmitry Oreshkin | Название точки не обязано давать исчерпывающую информацию - это всего лишь метка (суть личное имя). Конечно, лучше, если оно намекает на положение, но заменять им описание точки бессмыслено и вредно.
В качестве аналогии вспомните про биологическую бинарную номенклатуру - она получила широкое распространение из-за значительно большего удобства по сравнению с описательными названиями. |
| Eugene Davkaev | Хребет Кетмень у/около какого-то посёлка? Это посёлок Дардамты находится у (подножья) хр. Кетмень, так ведь? Иерархию всё же надо блюсти. Может, использовать название ущелья? Скорее всего, это ущ. Дардамты. |
| Dmitry Oreshkin | Если объект протяжённый и мы говорим об его участке, почему бы не давать название участка по соседнему "точечному" объекту? См. " Волга у Астрахани". |
| Eugene Davkaev | Дмитрий Орешкин wrote:Если объект протяжённый и мы говорим об его участке, почему бы не давать название участка по соседнему "точечному" объекту? См. "Волга у Астрахани".
Некорректная аналогия. Хребет и река - объекты разного качества. Астрахань стоит на берегу Волги. А про хребты я что-то не вспомню, чтобы так говорили. Давайте немного гиперболизируем, например: Гиссарский хребет у Душанбе. На меридиане Душанбе - могу представить.
В общем, не припомню в литературе языковой конструкции, подобной обсуждаемой. |
| Dmitry Oreshkin | Евгений Давкаев wrote:Хребет и река - объекты разного качества.
Зато имеющие одно очень важное общее свойство - значительную протяжённость.
Ещё пример из Инета: "Великая китайская стена у города Калгана". |
| Evgeny Komarov | Все дело в том, что ущ. реки Дардамты соседнее - перерыл все доступные мне картографические источники - но названия этой речки не нашел даже на 2-х километровках Генштаба. Естественно, называл бы по ущелью реки. |
| Eugene Davkaev | На карте масштаба 1:100 000 пос. Дардамты находится на правом берегу речки Дардамты, которая в 6 км выше моста образуется из двух составляющих: правый исток - Мал. Дардамты, левый - Бол. Дардамты. В верховьях последнего находится пер. Дардамты (3148 м), а чуть западнее - г. Дардамты (3410 м). |
| Evgeny Komarov | Евгений Давкаев wrote:На карте масштаба 1:100 000 пос. Дардамты находится на правом берегу речки Дардамты, которая в 6 км выше моста образуется из двух составляющих: правый исток - Мал. Дардамты, левый - Бол. Дардамты. В верховьях последнего находится пер. Дардамты (3148 м), а чуть западнее - г. Дардамты (3410 м).
Спасибо, тезка! |
| Eugene Davkaev | Квадрат K44-017 или K44-03. |
| Eugene Davkaev | Кстати, первым административным таксоном у этой г.т. должен стоять "Казахстан". |