Клубнекамыш ягара
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

 Plantarium
online plant identification guide
Forum
Русскоязычные названия All forums
Bolboschoenus yagara
Taxon details Gallery of subtaxa List of subtaxa

Клубнекамыш ягара

Taxon:Bolboschoenus yagara (Ohwi) A.E. Kozhevn.
The name added by:Андрей Барышенко
Comment:буквально "yagara" (柄) - древко стрелы; http://flowers.la.coocan.jp/Cyperaceae/Bolboschoenus%20fluviatilis.htm

Discussion

Aleksandr Ebel
Интересно - что здесь означает видовой эпитет? На фамилию не похож по латинскому окончанию, а Google такие версии выдаёт... :|
Natalia Gamova
..может, как Fritillaria dagana - рябчик дагана - вроде собственного названия растения на каком-то языке? Точнее, на японском, раз уж Ohwi был японский ботаник..
Andriy Kovalchuk
В общем, Наталья была близка к истине: http://flowers.la.coocan.jp/Cyperaceae/Bolboschoenus%20fluviatilis.htm А если буквально, то yagara (柄) - это древко стрелы.
Lena Glazunova
Тогда заглавная буква ни к чему...
Aleksandr Ebel
Забавно... Спасибо, Андрей!
Services
Plant identification guide Search for taxa Search regions and points Check names in text
Plants and lichens
Upload image All photos Partially identified Unidentified specimens Gallery of taxa Directory of taxa Image collections Red Lists Floristic lists
Environment
Landscapes and habitats Geographic points Administrative regions Physiographic regions Geographic sets
Community
Forum News of project Help and manuals Project participants
Participant
Sign up Password recovery
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru