Eryngium bourgatii

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Не могу найти, в честь кого (чего) назван вид... Есть герпетолог с такой фамилией, но ничего (даже имени) про него не находится. Тут его фамилия вторая.

..в сети попадается вариант "синеголовник Бурга", но это сайты, торгующие семенами, а потому источник ненадёжный..

Это название в любом случае можно добавить как тривиальное, а если транскрипция фамилии ещё и неверная, то как "нерекомендуемое".

..а есть и "синеголовник Бурта" - (источник такого же качества) - вот вопрос - там опечатка ("г" и "т" перепутали?..) ---------- Главное - разобрать национальность человека, в честь которого назван вид - и тогда прочитать правильно. А пока не получается...

Названия с явными опечатками лучше игнорировать.

Здесь написано, что вид назван в честь швейцарского теолога и натуралиста, но найти какую-либо дополнительную информацию о нём у меня с ходу не получилось.

Вроде бы нашла подходящего: https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Bourguet

Но написание фамилии отличается.

Ну да, если француз был или с французскими корнями, то по-русски — Луи Бургé, и стало быть не "Бурга", а не склоняемая "Бурге". А вот ещё персонаж с правильным написанием фамилии:Бурже, Луи. Швейцарец — да, натуралист (орнитолог) — да, теолог вроде как — нет.

Louis_Bourguet в переводе на русский ещё и Луи Бурже. В сети часто встречается "синеголовник Бурже", даже в книгах, например https://www.google.ru/books/edition/Садовые_растения_от_А/89DsDwAAQBAJ?hl=ru&gbpv=1&dq="синеголовник бурже"&pg=PA123&printsec=frontcover Судя по биографии автора книги https://www.livelib.ru/author/459815-valentin-vorontsov название можно считать научным.

Да, Бурже. Я только что дополнила свой пост

Этот по возрасту не подходит.

Судя по его изданию Lettres philosophiques sur la formation des sels et des crystaux et sur la génération et le mechanisme organique des plantes et des animaux (Философские письма об образовании солей и кристаллов, а также о зарождении и органическом механизме растений и животных.), он и есть.

Добавлю в "Прочую информацию"?