Костенец Несси

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

"Костенец Несси" или " Костенец Неси"? Второй вариант как будто более соответствует эпитету, а первый навевает мысль о популярном водоплавающем чудовище :)

Кажется, второе "с" всё же лишнее...

Я тоже думала, что лишнее - но это из книг.. Наверное, тоже кому-то навеяло, и так и припечатали :lol:

"Костенец Несси" - из первого тома "Флоры Алтая", в протологе же указано, что вид назван в честь собирателя - Nesi: http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Carga.php?Pagina=P0036_S2_04/P0036_S2_04_0090.pdf

Наверное, лучше отправить "Несси" в нерекомендуемые (убирать совсем не получится, раз уж в книгах разошлось) - а "Неси" записать основным?

Оптимальный вариант...

Исправила.