| Alexander Fateryga | Я всегда думал, что "форзиция" (и она не вечнозеленая). |
| Michael Serebryanyi | Александр: она - вечнозеленый победитель в номинации огласовки латинского родового эпитета (а не вечнозеленое растение, свят-свят), читайте внимательно. Вы, Наташа, я и многие сотни отечественных ботаников огласовывают это название с латыни корректно, остальной мир - совсем не так. И в этом нет ничего страшного. |
| Aleksandr Ebel | Ещё раз встряну и уйду спать.
Раз уж тут упомянули всуе Авиценну.
В Душанбе на памятнике ему написано: "АБӮАЛИ ИБНИ СИНО". А дальше годы жизни и краткая информация о том, что это таджикский философ и энциклопедист. |
| Michael Serebryanyi | Спасибо за чудесный пример и спокойной ночи! А я вернусь к Typhonium . |
| Natalia Gamova | Спасибо участникам обсуждения! |