Michael Serebryanyi | Собственно все Euonymus в базе Плантариума приводятся с видовыми эпитетами в женском роде. Это - далеко не общепринятая практика. Для данного таксона принятым названием является (в том числе и в Tropicos) Euonymus japonicus L.f. (syn. E. japonicus Thunb.). Надо бы поправить. |
Michael Serebryanyi | Этого я точно не хочу добиться  . |
Timur Bulgakov | А основания для перевода в мужской род? Что, Euonymus стал мужиком?  |
Michael Serebryanyi | Тимур Булгаков wrote:А основания для перевода в мужской род? Что, Euonymus стал мужиком? 
Шутка удалась  . Просто поработали с родом основательно, разобрались с приоритетными написаниями. |