Клён Миябе

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Не знаю, как правильно писать "миябе" - с большой буквы или с маленькой? В Википедии - оба варианта. В "Деревьях и кустарниках СССР" - "Мийабе".

Так это фамилия ботаника, так что буква точно заглавная. Они ещё часто в паре с Tatewaki идут. Вот "йа" или "я" - это, наверное, дело вкуса.. На русском "удобнее" с "я", по-моему.

В путеводителе по парку Ботсада БИН РАН (2001) - Клён Миябе

Надо в Википедии тогда поправить.