Гвоздика днестровская

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Днестр у др. греков - Тирас (отсюда и Тирасполь, например). А Южный Буг - как раз Гипанис (Ипанис). Нельзя ли ссылку на источник? :)

Во Флоре СССР и ФВЕ — приднестровская.

Ой! Наверное, и это название стоит внести - всё-таки в 19-м веке часть Приднестровья входила в состав Подольской губернии, где "с гранитов реки Буга" и был описан этот эндемик :)

Да, сейчас внесу. Хотела, но забыла. Ещё бы выяснить, где названа днестровской.

Вот-вот...но это к Владиславу :P

Увы, искать некогда... В украинских источниках эта гвоздика либо "бужская" либо "прибужская"; какой-то из этих двух вариантов и надо делать основным.

Что-то пока не находится. Проверенные издания: Флора СССР: в ключе (с. 809) - прибужская, а в полном описании (с. 833) - приднестровская Определитель растений Украины (1950 г.) - бужская, 1987г - прибужская Ф_Е_Ч - прибужская. В определителе Молдавии вида нет, во флоре Нижнего Дона нет, Сев. Кавказа (Галушко) нет, в крымских нет.. Что у нас из источников ещё в тех краях есть?..

Что-нибудь местное? Красные книги, например, Кировоградской, Хмельницкой, Одесской, Николаевской областей? А нельзя ли сделать основным один из вариантов, предложенных Владиславом?

В местных списках КК (по крайней мере, в издании где все они вместе собраны, тексты постановлений) названия на украинском..

В III томе "Экофлоры Украины" (2002) - бужская... В 4-м томе "Флоры УССР" (1952) - тоже...

А в КК СССР как она называлась?

Из КК я обычно выписывала названия, если таких вариантов ещё не было у нас, и с примечаниями, откуда. Старой у меня сейчас нет, это по печатной книге заполняла, а во втором издании - приднестровская.

Основное у вида заменено, а это пусть уж пока побудет, будем искать..