Rhamnus alaternus
Discussion of the taxon
/ Таксоны / Forum
ru
Plantarium
online plant identification guide
Forum
Таксоны
All forums
Rhamnus alaternus
Taxon details
Gallery of subtaxa
List of subtaxa
Discussion
Roland Tsantekidis
1
Интересно, почему "вечнозелёный", если древнегреческое слово Rhamnus (Ράμνος) и латинское alaternus переводятся как крушина? Недавно читал в сети, что название Rhamnus дано растению в честь небольшого поселения Ράμνος (Рамнос) недалеко от Марафона.
Lena Glazunova
2
А часто русское название не является переводом латыни (греческого). Так уж сложилось.
Roland Tsantekidis
3
Понятно, спасибо!
Services
Plant identification guide
Search for taxa
Search for taxa
Advanced search
Search regions and points
Search regions and points
Advanced search
Check names in text
Plants and lichens
Upload image
All photos
Partially identified
Unidentified specimens
Gallery of taxa
Directory of taxa
Image collections
Red Lists
Floristic lists
Environment
Landscapes and habitats
Geographic points
Administrative regions
Physiographic regions
Geographic sets
Community
Forum
News of project
Help and manuals
Project participants
Participant
Log on
Sign up
Password recovery
Search
Feedback
To the top
www.plantarium.ru