Язвенник Германа
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Plantarium
online plant identification guide

Язвенник Германа

Taxon:Anthyllis hermanniae L.
The name added by:Dmitry Oreshkin

Views: 1690
Discussion

По-видимому, эпитет Линнея относит к роду Hermannia, то есть "язвенник германниевый" или что-то подобное. А уже Hermannia названа именем Paul Hermann (1646-1695).
Взято отсюда http://flower.onego.ru/annual/anthylli.html
Кстати, только сейчас заметил, как у них род называется по-русски в заголовке страницы браузера. Ужас-ужас.
А там такое нередко бывает..
Дмитрий Бочков wrote:
По-видимому, эпитет Линнея относит к роду Hermannia, то есть "язвенник германниевый" или что-то подобное. А уже Hermannia названа именем Paul Hermann (1646-1695).
Возможно, в данном случае стоит предложить новое название как альтернативу цветоводческому.
http://www.maltavest.com/publikaczii/kakie-rasteniya-czvetut-v-mae.html - язвенник германниевый уже есть в и-нете :)
А может "германниевидный" более корректным будет? Подразумевается, что похож на германнию
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru