Клайтония Иоанна

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Названа по Музею Иоаннеум в Граце, где хранится голотип, собранный Палласом.

Это стоит поместить в раздел "Прочая информация" для вида.

Стоит ли "сочинить" новое русское название, которое бы точнее отражало смысл видового эпитета, или же нет особого смысла плодить сущности?

Можно попытаться ввести в обиход новое название, тем самым привлекая внимание к истории происхождения научного названия. Случай забавный!

"иоаннеумская"/"иоаннейская"?

Мне больше нравится :)

Добавил.

Сделал основным для вида.