| Natalia Gamova | Помнится, в отдельных темах всплывал вопрос, как пишутся правильно названия видов с эпитетом szovitsii - Совича или Шовица, или ещё как? В сети разброд и шатание...
А тут вписывала названия, попался род Szovitsia
И вот что про него пишут (Флора СССР, Т. 16, С. 364):
Род назван в честь Ивана Осиповича Совича, одесского аптекаря, совершившего в 1828-1830 гг. ботанические путешествия в Армению, Карабах, Имеретию, Мингрелию и в Иранский Азербайджан и собравшего большую коллекцию растений.
Если всё вот это названо в честь одного и того же человека, так, быть может, выправить названия единообразно? |
| Natalia Gamova | Большинство сейчас прописаны как "Шовица", что тогда просто неверно. И у многих нет второго варианта. |
| Dmitry Oreshkin | Иногда в в литературе закрепляются "неправильные" прочтения - это лингвистический факт. |