Лес Клебонишкис
Discussion of the geographical point / Географические точки / Forum

Plantarium
online plant identification guide

Geographical point

Name:Лес Клебонишкис
Author:Саулюс Багалюнас
Administrative location:Литва, город Каунас
Physiographic location:Восточно-Европейская равнина, бассейн реки Неман, долина реки Нерис, лес Клебонишкис
Description:

Северная окраина города Каунас и левый берег реки Нерис. Старый лес. Здесь растут многовековые сосны и дубы. Холмистая местность с множеством родников, много высоких склон и оврагов. Через лес к реке Нерис течет небольшой ручей.

Discussion

Википедия пишет название реки как "Нярис": https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F
Пишется обоими способами, здесь Википедия не точна. Дело в том, что литовское e - это не е и не я. Читается как [ ɛ ] [ æː ] по МФА. Мы в свое время учили как Нерис. Здесь Саулюсу видней.
И поэтесса была Саломея Нерис (Литературным именем поэтесса выбрала себе название второй по величине литовской реки — Neris. Википедия)
Из свежего (литовский сайт) - "В день осеннего равноденствия набережная Нерис украсилась яркими огнями" - http://ru.delfi.lt/news/live/v-den-osennego-ravnodenstviya-naberezhnaya-neris-ukrasilas-yarkimi-ognyami.d?id=72376886
Фонетически в литовском произношении Нерис имеет звук близок к звуку е в слове Негр а не Няня
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru