Чеснейя Борисовой

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Именно такое русское название - в протологе. К какой категории его отнести? Нерекомендуемые?

Из-за "Чеснейя"? Однозначно в "научные", а вот "нерекомендуемость" нужно ставить в том случае, если употребление буквы "с" в родовом названии нарушает правила русского языка или ещё какие-то (или м.б. просто традицию).

Ну это уже из серии "гагея или гейджия". Тогда уж Чесния, если следовать традициям...

Тогда в "нерекомендуемые" не нужно.