У нас правильно.
"In" после P. James обозначает то, что собственно к таксону, комбинации не относится.
То есть комбинацию делал один Джеймс в коллективной статье. По ошибке в название таксона включили кусок из номенклатурной цитаты.
http://www.speciesfungorum.org/Names/SynSpecies.asp?RecordID=417824