| Lena Glazunova | Знаете, я уже опасаюсь что-либо начинать, потому как чувствую, что зреют желания меня удушить... :)
Но тем не менее: вот тут Colchicum kesselringii синонимизируют с С. crociflorum, на основании чего, как я понимаю, и добавлено русское название: Безвременник шафраноцветковый
Однако вид С. crociflorum хоть и не признан в Tropicos, но синонимом C. kesselringii не считается... |
| Dmitry Oreshkin | Предлагаю просто убрать "Безвременник шафраноцветковый" из списка русскоязычных названий и не мучаться. |
| Lena Glazunova | Хорошо, я только хотела объяснить, какими соображениями я руководствовалась. |
| Dmitry Oreshkin | Тут очевидный случай, можно было убрать ненужное название без обсуждения :) |