| Lena Glazunova | Что-то везде русские названия разные: Во Флоре СССР - "канделябрный", в "Средней Азии" - "канделяберный", в ФК - "супротивнолистный". Алим, а Ваши варианты откуда? |
| Alim Gaziev | Лена Глазунова wrote:Что-то везде русские названия разные: Во Флоре СССР - "канделябрный", в "Средней Азии" - "канделяберный", в ФК - "супротивнолистный". Алим, а Ваши варианты откуда?
Из "Флоры Узбекистана" и "Определителя высших растений Каракалпакии и Хорезма". |
| Lena Glazunova | Хорошо, пусть Дмитрий решает, какое будет основным. |
| Alim Gaziev | Насчет "Флоры Узбекистана наврал", здесь он называется "канделябрный". Нашел новое название в "Определителе растений Туркменистана" - "раскидистый". По-моему это самый верный перевод с латыни. |