Frascati (Rome)
Discussion of the geographical point / Географические точки / Forum

 Plantarium
online plant identification guide
Forum
Географические точки All forums Active discussions
Region
Landscapes and habitats Plants and lichens Taxa with photos

Geographical point

Name:Frascati (Rome)
Author:Maria Kozlova
Administrative location:Италия, область Лацио, провинция Рим, город Фраскати
Physiographic location:Средиземноморье и Переднеазиатские нагорья, Апеннинский полуостров
Description:

Небольшой город в 20 км к югу от Рима, в котором находится Европейский Институт Космических Исследований (European Space Research Institute, ESRIN)

Views: 961
Discussion

Dmitry Oreshkin
portrait
Мария, пожалуйста, прочтите текст (это из формы создания точек):
Название точки НЕ ЯВЛЯЕТСЯ частью описания положения точки и НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ туда автоматически. Если точка описывает деревню Справку-Нечиталовку, и называется "Справку-Нечиталовка", то цепочка описания административного положения должна заканчиваться элементом "деревня Справку-Нечиталовка". Если точка описывает урочище Глухое и называется "Глухое", описание физико-географического положения должно заканчиваться на "урочище Глухое".
Maria Kozlova
portrait
Дмитрий, да все читала, конечно. Просто время на создание точек у меня находится только глубокой ночью, и потому сразу не всегда все получается сделать правильно. Буду исправлять
Dmitry Oreshkin
portrait
Спасибо!
Михаил Лучкин
portrait
Мария, думаю, название лучше подкорректировать. Или кириллицей на "Фраскати", или если есть необходимость дополнять наименование точки именем провинции, заменить английское "Rome" на итальянское "Roma" (сочетать названия на разных языках не стоит). Кроме того, в подписи "Административное положение точки" стоит заменить "Южная Европа" на "Европа", добавить после "область Лацио" и "провинция Рим" Во Фраскати, кстати находится красивая вилла Альдобрандини, не были там? ) ...
Dmitry Oreshkin
portrait
Нет такого государства "Южная Европа", равно как и "Европа". Поэтому ни то, ни другое в административной привязке упоминать не нужно.
Services
Plant identification guide Search for taxa Search regions and points Check names in text
Plants and lichens
Upload image All photos Partially identified Unidentified specimens Gallery of taxa Directory of taxa Image collections Red Lists Floristic lists
Environment
Landscapes and habitats Geographic points Administrative regions Physiographic regions Geographic sets
Community
Forum News of project Help and manuals Project participants
Participant
Sign up Password recovery
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru