| Светлана Кубасова | Есть ли возможность прописать/проставить ударения в латинских и русских названиях растений на страницах таксонов? |
| Dmitry Oreshkin | Единственный приемлемый вариант - заводить для каждого названия дополнительное поле, где писать вариант с проставленным ударением.
Только у меня большое подозрение, что я даже если я расширю для этого интерфейс, этим почти никто не будет заниматься. |
| Aleksandr Ebel | В принципе, ударения во многих названиях родов растений проставлены в статьях на Википедии. |
| Светлана Кубасова | Во многих, но не во всех. Приходится шерстить разные источники, что неудобно.
Но, как я поняла, раз постов с поддержкой нет, то тема не актуальна. |
| Vladislav Grigorenko | Для части таксонов неактуально совсем, для части - актуально в высокой степени, но, в целом, очень заморочно. |
| Nikolay Stepanov | По-моему, вполне актуально :rolleyes: |
| Natalia Gamova | Ну, так-то невредно, это да.
Наверное, можно попросить Дмитрия сделать такие дополнительные поля - и для латыни, и для русскоязычных названий?
При заполнении только тогда имеет смысл перебирать названия прям по систематическим выделам (если русскоязычные) или алфавиту (одинаковым латинским эпитетам) и отмечать в теме, например - я пишу в ближайшую неделю все видовые тюльпанам и т.п., чтоб было видно, что сделано, и не искать. Или ещё какой значок придумать (ну, как есть для русских названий - если в перечне видов рода синяя буква "А", то русское заполнено, а если красная - то отсутствует - см. для примера http://www.plantarium.ru/page/taxonomy/taxon/42728.html ).
Соответственно, если решим делать - сразу желательно высказать все рац. предложения.
И в начале заполнения, если что-то ещё окажется лучше/хуже и т.п. - сразу сообщать |