Евген Петров | Заказал у китайцев семена корицы. Прислали что-то, но я очень сомневаюсь, что это именно они.
|
Александр Николаев | Конечно это не Cinnamomum. А вот что они подсунули вместо коричника - очень интересно. Надо постараться прорастить и посмотреть, что получится. А вообще китайским продавцам удобно прятаться за машинный перевод - часто китайские названия на русский так переводятся, что никогда не догадаешься, если нет латыни, о каком растении идёт речь. |
Евген Петров | я включаю английский вариант, он гораздо точнее. попробую проростить. если что-то взойдёт, продолжу эту тему. |
Сергей Банкетов | Так китайская корица еще называется - Кассия. Да и семена на бобовые очень смахивают.
Так что вырастит из них какая ни будь красивая акация!
Например такая http://www.plantarium.ru/page/image/id/487134.html |
Lena Glazunova | О, очень похоже А что, у кассии коричный запах есть? |
Евген Петров | Сергей Банкетов wrote:Так китайская корица еще называется - Кассия. Да и семена на бобовые очень смахивают.
Так что вырастит из них какая ни будь красивая акация!
Например такая http://www.plantarium.ru/page/image/id/487134.html
я тоже подумал, что похожи на бобы. судя по картинке, на которую ссылка, точно такие. значит будем растить акацию. в среднем Поволжье она не выживет на воле? |
Vladislav Grigorenko | А это элайосомы на семенах видны? |
Александр Николаев | Лена Глазунова wrote:А что, у кассии коричный запах есть? Коричник китайский Cinnamomum cassia (L.) J.Presl. Отсюда путаница, когда его называют просто "кассия". |