Анисофиллея

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

"aniso" как-то привычнее звучит с "з" - "анизо". Тут обязательно с "с"?

Скорее всего, и так, и так можно. Написание "анисофиллея" я увидела на сайте Агбина.

Вообще-то s между гласными читается именно как "з".

Названия, приведённые на этом сайте, в "научные" скопом относить не стоит - данный источник научным совсем не является. Информацию они берут Бог весть откуда, и там такое иной раз вычитаешь, что волосы дыбом встают. Предлагаю предложить для рода более адекватное название.

Должно быть, конечно, "з": во-первых, латинская буква "s" в интервокальном положении (то есть между гласными) читалась звонко), а во-вторых, есть уважаемый и вполне научный источник - 6-томная "Жизнь растений" под ред. Тахтаджяна, где это название даётся с буквой "з". "Агбина", как справедливо заметила Марина Скотникова, к научным источникам не относится.

Александр, вы можете добавить отсутствующее название в список и отнести в соответствующую категорию. См. https://www.plantarium.ru/page/help/topic/russian_names.html https://www.plantarium.ru/page/help/topic/name_categories.html