Мюрбикиелла Юэ

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Он таки скорее Юэ, чем Хют... может, сделать это название основным?

Это да. А как лучше- Мурбекиелла или Мюрбекиелла?

Мёрбекиелла

Почему? Род назван в честь профессора Сванте Мурбека: https://ru.wikipedia.org/wiki/Мурбек,_Сванте_Самуэл

Подозревал британца...

Тогда, несмотря на обилие вариантов, у нас нет формы, которая попадала бы в обе фамилии Будем записывать "Мурбекиелла Юэ", или как?