Sambucus adnata

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

А причём тут Nepenthes?

Видовое название одно и тоже.

А что предлагается обсуждать?

это просто как доказательство. Видовое название необычное, может вызвать сомнения

Доказательство чего? А что в нём необычного? adnatus - лат. приросший

Ой. Случайно заглянула в название может, русскоязычное таки заменить на "приросшая", чтоб не сочинять странностей?? Или лучше -"сросшаяся"?

Мне кажется, заменить.

Угу

Название, видимо, дано за верхние листочки сложного листа с низбегающим основанием. Мне кажется, "сросшаяся" в данном случае больше бы подошло. А то непонятно, к чему эта бузина приросла.

Угу, минутку..