Несколько лет спустя A. de Candolle обнародовал комбинацию
Actaea cordifolia DC. (
Regni Vegetabilis Systema Naturale 1: 383. 1818 [1-15 Nov 1817]). При её обнародовании он процитировал биномен Pursh'а, но исключил процитированный Pursh'ем синоним:
Это дало повод трактовать комбинацию
A, cordifolia DC. как
nomen novum, т.е. законное и действительное название (но при этом эпитет "
cordifolia" в роде
Cimicifuga, в любом случае, "занят" незаконной комбинацией Pursh'а).
Есть и ещё один момент, который не добавляет ясности в эту историю. И Pursh, и de Candolle упоминают образец из гербария Ламберта, который они оба должны были видеть, о чём говорит пометка
v. s. в обоих работах. Но Compton
et al. не смогли отыскать этот образец, так что он, вероятно, утрачен. Данная ситуация предоставляла возможность "похоронить" название
A. cordifolia DC., что было бы вполне оправданным, учитывая неопределённость, связанную с этим названием. Но Compton
et al. пошли другим путём, выбрав для этой комбинации неотип, который соответствует
Cimicifuga rubifolia Kearney ([U.S.A.; Pennsylvania] "Berks Co., Grand View, South Heidelberg Township," 21 Sept 1971, Brumbach 7678 (NY); designated by Compton
et al. in Taxon 47: 618. 1998):
http://sweetgum.nybg.org/science/vh/specimen_details.php?irn=493163
Таким образом, если рассматривать этот вид в составе рода Actaea, то его следует называть
Actaea cordifolia DC., а в составе рода
Cimicifuga -
Cimicifuga rubifolia Kearney.