| Natalia Gamova | Интересное указание о происхождении названия вида обнаружилось в Википедии
Сочинять по этому поводу будем что-нибудь?
:rolleyes: |
| Dmitry Oreshkin | А зачем? Достаточно ссылки на Википедию. |
| Andriy Kovalchuk | Что касается просхождения названия - тут всё чуточку сложнее. В протологе у Линнея эпитет Ternatea написан с заглавной буквы, что указывает на то, что это имя существительное. Линней, по-видимому, использовал в качестве эпитета родовое название, данное еще Турнефором ( https://biodiversitylibrary.org/page/27269065), а вот уже оно происходит от названия острова. |
| Nikolay Moross | Господа, мне кажется всё таки стОит указать в описании - Тривиальное название Синий чай. В который раз уже сталкиваюсь с этим названием и на многих языках. И называют его так чаще, чем официально. Да и вот тут обсуждали, но потом всё как то стихло: https://forum.plantarium.ru/viewtopic.php?id=90485 |
| Dmitry Oreshkin | Таки добавьте. В чём проблема-то? |
| Dmitry Oreshkin | Удивляюсь - столько слов написано на форуме, вместо того, чтобы зайти на станицу со списком видов и вставить туда скопированное название :/ |
| Nikolay Moross | Дмитрий, я понял Вас :) Просто изменять что либо, без консультации со специалистами, я не возьмусь. Спасибо, что сделали :) |
| Dmitry Oreshkin | Чтобы добавить название, используемое в языке, специалистом быть не нужно вообще. Достаточно здравого смысла. |