| Dmitry Oreshkin | Марео́тис
(греч. ἡ Μαρεώτις, лат. Maria lacus), ныне Марьют, озеро в Нижнем Египте, к западу от Нила, образованное Канопским устьем Нила и другими каналами. Оно имело 300 стадий в длину и 150 в ширину и служило гаванью для Александрии. Свое название оно получило от расположенного на его южном берегу города Марея, который был главным городом прилегающей области, называвшейся Мареотийским номом. Область была богата пальмами, египетскими бобами, папирусом и славилась особым мареотийским вином (лат. vinum mareoticum).
Т.о. этот лук следует называть "мареотийским"? |
| Denis Mirin | Мариут (Марьют) - озеро и вся местность вдоль средиземноморского побережья к западу от Александрии (про западную границу этой исторической области не знаю). Сейчас наиболее используемая транслитерация на русский язык этого названия - Мариут (на англ. - Mariout). |