Dmitry Oreshkin | Нашёл "Кочедыжник ушковый" в Интернете. Достаточно ли адекватно для "предлагаемого научного"? Или лучше новое сочинить? |
Yuliya Borisova | На "Агбине" тоже ушковый, но часто встречается ещё и ухообразный, и даже ушастый (как синоним "auriculata") |
Vladislav Grigorenko | А где у него ушки? В буквальном переводе "ушконосный", что тоже звучит корявовато... |
Natalia Gamova | "Ушковый" - уж больно кривое какое-то название.
Ушконосный и то лучше. И точнее по смыслу. |
Dmitry Oreshkin | Добавил "ушконосный" в список. Остальные, которые используются в Сети, можно тоже добавить.
Спасибо! |