| Aleksandr Ebel | Не могу найти русское название рода. Видимо, его не существует? Значит, надо придумать... |
| Aleksandr Ebel | Горногравилат? По аналогии с Oreopteris... |
| Lena Glazunova | А вот Oreocereus так и будет Ореоцереус :P |
| Dmitry Oreshkin | Предлагаю "Горный гравилат" по аналогии с "кедровой сосной" :) |
| Aleksandr Ebel | А Oreogeum montanum у нас - "Гравилат горный" :) |
| Dmitry Oreshkin | Да, некрасиво получается :)
Тогда уж лучше "горногравилат" (если, конечно, автор рода не дал ему русского названия). |
| Aleksandr Ebel | Нет, я смотрел эту статью Е.И. Голубковой - там только латинские названия. |
| Dmitry Oreshkin | Александр, раз автор латинского названия нам ничего не предложил, а Ваш вариант лучший, может, поименуете род и виды по-русски? |
| Aleksandr Ebel | Что ещё остаётся делать... |