Narcissus tazetta

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

У этого нарцисса есть тривиальное название 'paperwhite' - как бы это адекватно перевести на русский, если возможно?

Это на английском такое название есть, а на русском - нет, и в нём оно не используется (насколько мне известно). Переводить его и выдавать за русскоязычное название не нужно.

Спасибо, понятно (это мне по работе уточнить надо было) :)