| Aleksandr Ebel | Вообще-то вопрос более общий, но поскольку в разделе "Русскоязычные названия" новые темы открываются только через конкретные названия, решил привязать его к первому попавшемуся.
Речь идёт о названиях надсемейственных таксонов - порядки, классы и т.д. В системе А.Л. Тахтаджяна для русских названий порядков покрытосеменных принято окончание "-цветные" (в данно случае д.б. Amaryllidales - Амариллисоцветные). Пока на Плантариуме русских названий порядков совсем мало, но если заполнять этот пробел - надо это делать как-то единообразно (по крайней мере - для цветковых).
Хотелось бы услышать мнения коллег. |
| Dmitry Oreshkin | Как и в случае с другими таксонами, добавлять надо все варианты научных названий. Но раз уж семейства у нас по Тахтаджяну, то основными названиями для порядков надо выбирать те, которые оканчиваются на "цветные". |
| Aleksandr Ebel | Понял. В ряде случаев должно быть по крайней мере 2 варианта (напр., в "Жизни растений" русские названия порядков совпадают с одноимёнными семействами). |
